How to generate SQL Code to update 9k rows with values for one column

I need to update one field for 9000 rows with random information on it.

Keep in mind that the table in question does not have Primary Key.

What's the best option to do it?

Thanks in advance.