Generate coordinate points with circle pattern points in Octave

Two types of samples with circle pattern

I want to generate 300 samples of both types, red and blue, of coordinate points with these patterns. Using rand() for x and then calculate y using Pythagorean theorem doesn't help because for the same x, we can have different y.