How would I create a path of Points from 1 point to another, inside a rectangle

Say I have a pre-defined Rectangle.

How would I create a random path and list of the points from Point A to Point B.

Where would I even begin to program it?

I would like the path from A to B to be randomly generated.