Random Numbers for x,y within boundary

I would like to generate random numbers for x,y within a certain bound. There already exist values for x,y which gives the boundary for the given object, see Figure.

Now the goal is to generate more points within the bound. Unfortunately I dont know how to do this.

Any help is appreciate it.