How can I achieve on reload a responsive random image gallery where the position is randomly chosen? (Javascript)

I really want to know how I can achieve something similar like this page:

http://pleasedonotbend.co.uk/

• The thumbnails are on random positions on reload
• The content is responsive

Obviously I need to use Javascript, but I have no idea how I would do this.

Thank you for your help.