Generating single-cycle sinusoidal distributed numbers

I am not good at Math so, I want to generate single-cycle sinusoidal distributed numbers:

You can see an example of the plot I want to get after generating the values: Lag Plot for single-Cycle sinusoidal

The dataset for this plot is included here: http://ift.tt/2a87tcG

The programming language I prefer is Python, but any other language would do for generating such distributed values.

Objective: creating a function to generate such distributions for analytical purposes and predictions.