What are some shuffling algorithms I can implement?

I am building a mixnet and right now I am looking for an algorithm that can give me a random, secret permutation when applied to the corresponding inputs. The correspondence of the inputs and outputs should be hidden from observers.