Generating a sequence of n random numbers without duplicates with a space complexity of O(log(n))

I would like to generate a sequence of n random integers in the interval [1,n] without duplicates, i.e. a permutation of the sequence [1,2,...,n] with O(log(n)) space complexity (or a polynomial function of log(n)).

One hint is that I can assume that I have a family of l-wise uniform hash functions h : [n] -> [k] (with l<=n) such that for any y_1, y_2,..., y_l and any distinct x_1, x_2,..., x_l :

P(h(x_1) = y_1 and h(x_2) = y_2 and ... and h(x_l) = y_l) = 1/(k^l)

My first idea was to use the hash function to generate the i-th element of the sequence, i.e. x_i = h(i) , check if x_i is already used (has already been returned by the hash function for some 0<j<i) and if it's the case increment x_i by 1 and check again until x_i is a new number. My problem is I can not have a vector of booleans of size n to check if the value x_i is already used. And if I do a recursive function to get the j-th value I will need at some point O(n log2(n)) bits...

I also found here that pseudorandom generator like Linear congruential generator can be used for this kind of problem with something like x_i+1 = (a*x_i + c)%n + 1 but I am not sure to understand how to choose a for any value of n to have a period of length n.