Periodic KeyError in Pandas

I want to replace the empty values in the dataframe using random already existing values, while maintaining the weights so that the correlation does not suffer and the data is not lost.

def nan_fill_random(column_name, nan):
for i in range(len(column_name)):
    if column_name[i] == nan:
        column_name[i] = random.choice(column_name[column_name != nan])
    else:
        continue

I wrote a function, but it periodically throws a KeyError: and the value has different numbers, I assume indexes. Also, when you restart the cell, it can either disappear or be updated.

nan_fill_random(data['education'], 'unknown')

Here is the error

    ---------------------------------------------------------------------------
KeyError                                  Traceback (most recent call last)
W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\core\indexes\base.py in get_loc(self, key, method, tolerance)
   3360             try:
-> 3361                 return self._engine.get_loc(casted_key)
   3362             except KeyError as err:

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\_libs\index.pyx in pandas._libs.index.IndexEngine.get_loc()

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\_libs\index.pyx in pandas._libs.index.IndexEngine.get_loc()

pandas\_libs\hashtable_class_helper.pxi in pandas._libs.hashtable.Int64HashTable.get_item()

pandas\_libs\hashtable_class_helper.pxi in pandas._libs.hashtable.Int64HashTable.get_item()

KeyError: 14563

The above exception was the direct cause of the following exception:

KeyError                                  Traceback (most recent call last)
~\AppData\Local\Temp/ipykernel_4720/2723938638.py in <module>
----> 1 nan_fill_random(data['education'], 'unknown')

~\AppData\Local\Temp/ipykernel_4720/1980306790.py in nan_fill_random(column_name, nan)
      2     for i in range(len(column_name)):
      3         if column_name[i] == nan:
----> 4             column_name[i] = random.choice(column_name[column_name != nan])
      5         else:
      6             continue

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\random.py in choice(self, seq)
    344         """Choose a random element from a non-empty sequence."""
    345         # raises IndexError if seq is empty
--> 346         return seq[self._randbelow(len(seq))]
    347 
    348     def shuffle(self, x, random=None):

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\core\series.py in __getitem__(self, key)
    940 
    941         elif key_is_scalar:
--> 942             return self._get_value(key)
    943 
    944         if is_hashable(key):

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\core\series.py in _get_value(self, label, takeable)
   1049 
   1050         # Similar to Index.get_value, but we do not fall back to positional
-> 1051         loc = self.index.get_loc(label)
   1052         return self.index._get_values_for_loc(self, loc, label)
   1053 

W:\ProgramData\Anaconda3\lib\site-packages\pandas\core\indexes\base.py in get_loc(self, key, method, tolerance)
   3361                 return self._engine.get_loc(casted_key)
   3362             except KeyError as err:
-> 3363                 raise KeyError(key) from err
   3364 
   3365         if is_scalar(key) and isna(key) and not self.hasnans:

KeyError: 14563