How do I make a random website open my own files from my computer?

I want to make a certain webpage open a text document that comes from my computer. Is there anyway I could replace their file with mine? And is it possible for all devices connected to my router?